Guardians of the Galaxy Groot Translation Video Apconfirmed By James Gunn James Gunn gives his stamp of approval to a viral Guardians of the Galaxy video translating of Teenage Groot"s lines in Avengers: Infinity War.

You are watching: Guardians of the galaxy 2 teenage groot


Groot in Avengers Infinity War
James Gunn approves of a Guardians of the Galaxy fan-made video giving translation for Teenage Groot"s line in Avengers: Infinity War. Ever because the ragtag cosmic heroes debuted in 2014, they"ve easily come to be fan-favorites, appearing in a sequel then inevitably joining the rest of the MCU in Avengers: Endgame and also its straight prequel. That consists of the sentient tree voiced by Vin Diesel that only has one line: "I am Groot."

It"s worth noting that in Guardians of the Galaxy, the Adult Groot passed away after sacrificing himself for the mission and to defend his newuncovered friends. From among his staying branches, a brand-new variation of the character prospered to come to be Baby Groot in Guardians of the Galaxy Vol. 2 and also Teenage Groot in Infinity War. While the former version was adorable appropriate for his age at that time, the last was angsty and also couldn"t also be bothered through the situation at hand also. Instead, he was mainly inhabited through his video game.


Related: Avengers: Endgame Failed To Resolve A Key Thanos Storyline

This was what influenced a fan to produce a compilation of some of Teenage Groot"s many memorable scenes in the Joe and also Anthony Russo film and also provide his lines through an English translation. Gunn saw this and sassist that some of them were extremely close to what the character was saying, including that when Diesel is filming his lines, he gets an actual script to gain a much better expertise of what the hero is saying at a certain moment. Check out the clip below:


This video is going about via the “actual” translations of Groot lines from the manuscript (which, yes, I constantly have). The last one “Dad” is correct (bereason I’ve common this before). The others are close, good guesses, however not exact. Still great work! pic.twitter.com/CX532X4vPk

— James Gunn (

While Teenage Groot clearly had actually an mindset in Infinity War, it"s still shocking to think that he was this vulgar, specifically once talking to the various other Guardians of the Galaxy members. It"s hilarious, but, that once he arrived in Wakanda through Thor and Rocket Raccoon and also met Steve Rogers, Captain America was so earcolony in introducing himself as soon as Teenage Groot didn"t also ask for his name. Finally finding out what his actual last word was before turning into dust adhering to Thanos" snap was heartbreaking. Amongst every little thing in the video, Teenage Groot calling Rocket "Dad" was the only point officially confirmed by Gunn long before the clip went viral virtual.

See more: Why Are Conflicts Between The Executive And Legislative Branches


After his fatality in Infinity War, Teenage Groot is now earlier in the MCU as is via half of life in the world many thanks to the moment heist in Avengers: Endgame. He"s intended to appear in Thor: Love and Thunder which is presently filming in Australia prior to embarking on the cosmic team"s very own mission in Guardians of the Galaxy Vol. 3. The threequel is meant to wrap up the overarching narrative that Gunn started in Guardians of the Galaxy and is schedubrought about begin manufacturing at some time later this year.

More: The MCU Just Teased A New Avengers Team For Phase 5

Source: James Gunn


Babsence Widow (2021)Release date: Jul 09, 2021 Shang-Chi and the Legfinish of the Ten Rings (2021)Release date: Sep 03, 2021 Eternals (2021)Release date: Nov 05, 2021 Spider-Man: No Way Home (2021)Release date: Dec 17, 2021 Thor: Love and also Thunder (2022)Release date: May 06, 2022 Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022)Release date: Mar 25, 2022 Black Panther: Wakanda Forever/Babsence Panther 2 (2022)Release date: Jul 08, 2022 The Marvels/Captain Marvel 2 (2022)Release date: Nov 11, 2022