hi i"m sye and i like writing singable english lyrics for non-english songs. that mostly means vocaloid music but might include some anime soundtracks. --you can use my lyrics for covers if you"d like! no need to ask first but please credit me if you do.


*

Also known as: I Am the Celebration of Two People, To Celebrate You Two, I’m Here

Artist: Masa Works Design ft. Hatsune Miku & GUMIYoutube broadcastNicovideo broadcast

If you use these lyrics please credit me (Sye216) and link back to this blog if you can.

Tothis Hannya mask created and the flowers I’m embracingLetme return to who I once was, and still my tears are flowing on

Onthe nineteenth night it came, hello to youAndin this empty night I rise, again I live

Inthis body I’m entrusted, with two flowers held in my handOnthat day and at that place I found the flowers left forgotten

Onthe seventh celebration here, hello to youAndin this empty night I shall return again

Inthis body I’m entrusted, with two flowers held in my handOnthat day and at that place I say hello to you

NowI shall meet you two whom I have called upon,Tearfullysmiling alone at the gravestoneSlowly,the broken container stands on its two feetWeshall own this pathetic heart now

Tothis Hannya mask created and the flowers I’m embracingLetme return to who I once was, and still my tears are flowing on

Thesetwo Hannya masks they’re wearing and the night that I’m embracingIam myself, I love who I am, I love these eyes I’m staring through

Youare now becoming me andIam now becoming you

Tothe questions that you might’ve had, hello to youThishidden bud we’re holding, let’s return it now

Mutteringunder your breath that I am you and you are meButI am me and just myself and now that girl is dying

Youand me standing here, one single error andSmilingso tearfully, you say “come here quickly”Notknowing anything, this vessel rises,Yeteven with us this heart cannot do much

Thosetwo twins so hated now will see the love that they’re embracingButthat’s a lie, I’ll kill them for that, and still my tears are flowingon

Tothis Hannya mask with love and to the you that’s weeping for usLetme return to who I once was, your form reflects in silver shine

Inthe shining moonlit night, sisters dance in silver lightInthe mirror’s shine I see, I am you and you are meStainingred the bloody dirt, we’re the only ones on EarthInthe end, I promise my sibling love will never die

Nowat last their end has come and how it ends so beautifullyWe’rewhole at last, together we’re one, and to the end we’ll sing our love

We’rewhole at last, together we’re one, and to the end we’ll sing our love