Sure, it sounds lovely as soon as Bocelli sings it via oodles of Italian authenticity - but just how does the song translate once it’s perdeveloped in English?

‘Time to Say Goodbye’ was originally released as a solitary for Andrea Bocelli in 1995, under the title ‘Con te partirò’ (literally ‘I’ll leave through you’).

You are watching: Time to go this is goodbye she said

A year later on, soprano Sarah Brightguy was added to the mix for a performance noting boxer Henry Maske’s final complement. The duet variation was taped through an English title – and certain enough, it was a commercial success.

The slight capture is that as soon as you interpret the expression ‘Con te partirò’ as ‘Time to Say Goodbye’, the song type of stops making any type of sense.

See more: Which Of The Following Would Most Likely Move The Economy Into A Recession In The Short Term?

Read more: What are the lyrics to ‘Ave Maria’, and also who created it? >

Here’s the chorus in English...


Andrea Bocelli: Wife, songs, net worth and also whatever you need to know


Andrea Bocelli unveils two brand-new duets through Ellie Goulding and also Jennifer Garner


‘Time to Say Goodbye’ by Andrea Bocelli called a funeral favourite

Andrea Bocelli Music

See even more Andrea Bocelli Music


Can Andrea Bocelli beat Tom Odell and Lady Gaga to No. 1?

Andrea Bocelli and also Dua Lipa release brand-new duet ‘If Only’ – listen

Watch Andrea Bocelli’s amazing performance of "Nessunlight Dorma" at The Global Awards

Global Awards

Andrea Bocelli Pictures

See even more Andrea Bocelli Pictures

Five years back, Andrea Bocelli acquired married in a dream ceremony in Tuscany

Where does Andrea Bocelli live? Behind the scenes in his Italian family home

Classic BRIT Awards 2012: The Highlights


Andrea Bocelli Guides

See even more Andrea Bocelli Guides

Andrea Bocelli: Passione - an album guide

Andrea Bocelli: Opera - an album guide

Andrea Bocelli: Concerto, One Night in Central Park - an album guide

Back to optimal

Also on Classic FM

Useful Links

Download the app


Follow Us

Follow Standard FM on Twitter
Follow Classic FM on Facebook
Follow Classic FM on Instagram
Follow Classic FM on Youtube
© Global 2022
30 Leicester Square, London, WC2H 7LA
Privacy Manager